This only happened if the containing project was buggy, ie. you tried
to build a target that has no .do file available anywhere. However, it
resulted in a confusing outcome for that case, where we'd run the wrong
default.do file with the wrong parameters.
Extended an existing test to catch this mistake.
